xvhpd , h[vh , shoj tgh,vfh